皆さん、すでに多くの人が知っていますが、私達はフリープログラムを欠場しました。これはやむを得ない決断です。これを説明したいと思います。
まだ朝は練習では私達は素晴らしい滑りをして、リンクの上を舞い、気持ちが高まっていました。でも滑りの終わりに、もし今日もう1回リフトをしたら、100％もう真っ直ぐ伸ばせないとわかりました。
背中の古い怪我が悪化し、私達はまた3週間私が抜けることを危惧しました。そうだったから。でもオリンピックの前にこれをしでかしてはいけない。
なので今日の競技を欠場する決断がとられました。
私達はこうなったのがとても残念です。
これは本当にとても難しい決断です、なぜなら私達は本当にいい調子だったから！
これは昨日お見せしました。全てのジャッジ、コーチ、観客がこれを目にしました。私達は沢山の素晴らしい反響を受け取りました。そして私達は、このメダルを手にできるとわかっていました。
私達はそのために来たのです。
でもこうなってしまいました。
誰の過失でもありません。私は私がどうにかできることを全てやり、そして今後もやっていく、さらにもっと、いつも通り。
私達は今日私たちのフリーがどれほど良くなったかをとってもお見せしたかったですし、とっても滑りたかったです。
でも起こったことは起こったこと。明日から私は、重要な試合へ向けて調子を合わせるために背中を回復します。
皆さん、あなた達からはいつも応援が寄せられています、でも今はまさにそれが必要です！かつてないほどに！
Никита Кацалапов: «Утром на тренировке мы шикарно катались. Но в конце я понял, что если сделаю сегодня еще один подъем – больше не разогнусь»
Чемпион мира в танцах на льду Никита Кацалапов, выступающий с Викторией Синициной, прокомментировал отказ от выступления в произвольном танце на чемпионате Росс...
www.sports.ru
コメント