アナスタシヤ・グバノワ『私は魅力とスケートで観衆をつかみ、技術レベルは十分。ジョージアでこれが評価されて嬉しい』

以前ロシアを代表していたフィギュアスケート選手のアナスタシヤ・グバノワがなぜジョージアを代表することを決めたかを語った。

記者:あなたはジョージア代表へ移ることは世界レベルでキャリアを延長するチャンスだとすぐに理解したのでしょうか。

グバノワ:もちろん、私はロシアにおける競争がどのようなものか目にしています。最後の数年、私の出場する試合がローカル大会の域を出なかった頃は辛かった。
私はそれでも滑り続けた、なぜなら自分を示したかったから。スポーツをやめることは予定しなかった、でもモチベーションを保つのは時々難しかった。

記者:どうしてジョージア連盟はロシアの女子シングル選手の中で他でもないあなたを選んだのか、どう考えていますか?

グバノワ:リーダー達が試合で沢山観察したのだと思います。決定の理由を率直に明かすことはありませんでした。でも私はそれでもただのアスリートではない。
観衆を魅力と滑りでつかみ、技術レベルは十分。これが評価されて嬉しい。

記者:ジョージアの五輪での女子シングル枠数は1。どのような基準で連盟は参加者を決めるのでしょう。

グバノワ:まだ何も明かされていない。知っているのは、ジョージア代表は団体戦に参加する予定ということ。私はそこでアリーナ・ウルシャゼと出場できたら満足。

記者:ウルトラCエレメンツなしに女子選手が大きな大会でメダル争いをするのはすでに難しくなっています。難しいジャンプやコンビネーションジャンプへの取り組みはどうでしょう。

グバノワ:私は安定して全コンビネーションジャンプに3Loをつけることができる。まだ練習にとどめており、真剣な大会に出るときに見せようと計画しています。
今私たちのチームはプログラムの一体性や安定したエレメンツに重きをおいています。
オフ中、試合と試合の間に休みがあった時、私達は4Tの勉強に戻った。来季はお見せできますように。

Анастасия Губанова: «Я беру зрителя очарованием, скольжением, и технический уровень у меня достойный. Приятно, что в Грузии это оценили»
Фигуристка Анастасия Губанова, ранее представлявшая Россию, рассказала, почему решила выступать за Грузию.

コメント

タイトルとURLをコピーしました