「これで終わりだと言われた」フィギュアスケーターのアリョーナ・コストルナヤ:シングルのキャリアの終わり、彼女自身の恐れ、そして私生活について

«Мне говорили, это конец» Фигуристка Алена Косторная — о завершении одиночной карьеры, собственных страхах и личной жизни
Алена Косторная — одна из самых популярных фигуристок России, чемпионка Европы-2020 и победительница финала мирового Гран-при. В январе 2023-го она объявила о п...

アリョーナ・コストルナヤはロシアで最も人気のあるフィギュアスケーターの一人で、2020年のヨーロッパチャンピオン、ワールドグランプリファイナルで優勝している。彼女はキャリアの中で練習拠点を変えてきた。エテリ・トゥトベリーゼ、エフゲニー・プリュシチェンコ、エレーナ・ブヤノワのグループでトレーニングを受け、2023年1月にシングルスケーターとしてのキャリアを終了することを発表し、セルゲイ・ロスリャコフの下でペアスケートのトレーニングを開始した。コストルナヤのパートナーはゲオルギー・クニツァで、氷上以外でもカップルとして活躍しています。Lenta.ruのインタビューで、アリョーナは移籍の詳細、キャリアにおける困難な時期、オリンピックを逃したこと、恋愛関係について語った。

「ペアを組むことで、より多くの可能性があることに気付きました」

“Lenta.ru”:2022年11月、あなたはいつかペアスケートに出ることを想定していましたが、まだ確信が持てなかったようですね。そして、1月に正式に発表されましたね。それは自発的な決断だったのでしょうか?

アリョーナ・コストルナヤ:10月に退院してすぐに(アレーナは股関節の手術を受けた – Lenta.ruによる注)、エレーナ・ゲールマノヴナ(ブイアノワ)に、その場で行く準備ができたと手紙を出したんです。私は、ショーのための要素を学び終えなければなりませんでした。そして、ある時、ペアの方が将来性があることに気づいたんです。決断するには、1カ月もあれば十分でした。身近な人は最初から知っていましたが正式に決めるには早すぎたです。

仕事の進み具合はどうですか?ペアとシングルのどちらがより快適ですか?

シングルのスケーターとしては、特に何かがうまくいかないと、常にジャンプしに行きたい気持ちが止まらないんです。でも、もう一人じゃなくて、全部一緒にやらなきゃいけないんです。そんな時は首吊り自殺したくなるぐらいの悪夢が始まるんです(笑)。でも、どんどん良くなっていっているので、最初の頃とは違います。

すでに安定している要素とは?

スピン、サイドバイサイドジャンプ、ダブルスロージャンプはかなりうまくできるようになりました。3回転はまだ転倒しますが。リンクでダブルツイストができるので、トリプルツイストもやってみたのですが、これもいい感じです。10年間トレーニングしてきたようにはいきませんが、許容できるレベルです。

2020年、あなたはエフゲニー・プルシェンコからエテリ・トゥトベリーゼへの戻ったことについて、「私は男性の権威を感じません。私にとってはそれは権威ではありません。私は、家父長制ではなく、人生経験や知識、他のものにもっと基づいています。」と説明しました。今、あなたのコーチは男性です。何が変わったのでしょうか?

いくつかの問題については、以前と同じく女性ならではの目線が必要です。例えば、新しい衣装について、セルゲイ・セルゲイビッチ(ロスリャコフ)ではなく、ベティナ・ポポワに相談することもある。それと同時に、今はコーチをアシスタントとして、私がより良くなること、結果を出すことを望んでいる人だと認識しています。彼の言うことを聞くか聞かないかは、私次第なのです。

以前はどんな認識だったのでしょうか?

棒を持って私の上に立つ人というイメージです。

ペアスケートの展望については、すでに皆さんからご意見をいただいているようです。どう思われますか?

チャンスはあります。それを活かさないといけないと思います。

数年前、あなたは「オリンピックを夢見ている」とおっしゃっていました。ペアの中で、まだオリンピックを意識しているのでしょうか?

もちろんです。ただただその場にいられたらなと思っています。母にこう言われました。「もしあなたがそこでノートブックを開いて、画面に向かって『お母さん、オリンピックに行けたよ!』と叫んだなら、私はもうあなたのために喜ぶでしょう。」そして、もしそこで私が滑ることもできるなら、それは素晴らしいことです。

でも、これは夢なんです。成功するかどうかは、また別の問題です。時間が経ってみないとわからない。

では、もし北京のオリンピックに出られていたら、もう今頃スポーツキャリアを終えていたのでしょうか?

それはないですが、ずっとペアをやってみたいと思っていました。もしかしたら、ショーのためにリフトを習いに行ったとして、それが気に入ったとしたら、スケートを続けることにしていたかもしれませんね。

アンナ・シャルバコワ選手は、ペアスケートを見るのも、ましてややってみるのも怖いとおっしゃっていました。恐怖心はないのでしょうか?

時々、習った技のビデオを、シングルの女の子たちのチャットで共有するのですが、「怖くないの」と聞かれます(笑)。でも、大丈夫なんです。何か違和感があったり、慣れないことがあったりするかもしれません。でも、それで抵抗があったり、自分を説得したりするようなことはないですね。

人生で最後に怖いと思ったのはいつですか?

たいていは飛行機と関係があります。イタリアからのフライトは、なぜかいつも嫌な思いをするんです。行きは問題なかったのに、帰りはひどい目にあったことが何度あったことか。着陸して、すでに止まり始めていたのに、突然加速して、超低速で再び離陸したこともあった。そのときは、自分が白髪になるかと思ったほど、とても怖かった。また、大きな乱気流に入って、座席に押し付けられるようなこともありました。もうダメだと思いましたね。

閉所恐怖症でもあるのですが、MRIの機械の中でしか感じられないんです。震えがきて、パニックになり、涙が出ます。エレベーターの中では大丈夫なんですけどね。

 交際関係を見せると、みんなこう言うんです。「キャリアの終わりだね。」

最近、ゲオルギー・クニツァさんとの写真を多くアップされていますね。交際を公にしたとき、ファンからどのような反応があると予想していましたか?

通常、何らかの関係を匂わせる写真を投稿すると、誰もがすぐに「キャリアの終わりだ」と書き始める。おそらく、全体の4分の1がそのような書き込みだったと思います。

はじめはそのようなコメントは不快なんですが、その後、この人たちに何ができるのだろうかと考える。基本的に、何もできませんよね。これは私のInstagram(ロシアでは禁止されているSNS。過激派とみなされ、ロシアでは禁止されているMetaが所有している)であり、私は好きなことをすることができます。

傷つくようなメッセージに反応したことはありますか?

ありません。でも、ゴーシャはあざ笑うのが好きなんです。

あなたのカップルは誰が主導権を握っているのですか?

言うのは難しいですね。私たちはお互いを補い合っています。ゴーシャは穏やかで、私は少し気が強いです。

どんなビジネスでも、パートナーと肩を並べて仕事をすることは有効だと思いますか?

それは個人差がありますね。名前は出しませんが、フィギュアスケートでは、カップルにとって非常に難しいケースもあります。

「自分がやった後に人がそれをやるのが好き」

今までで一番クレイジーなことを思い出せますか?

本当にクレイジーなことはしたことがないと思います。本当はソチでバンジージャンプをしたいのですが、まだ許可されていないんです。最初は年齢的に無理で、次に手術をして、手術後の今もできないんです。スカイダイビングよりも面白いと言われています。ちなみにそれも試したことはありませんが。

あなたはよく、ロシアで最も非凡なフィギュアスケーターと呼ばれています。そのことをどう感じていますか?

とても気に入っています。以前は、みんなと違うことをするのが目標だったので。そして、私はそれを成功させているのです。もちろん、私の周りの話が誇張されることもある。私は公人ですから、失敗も含め、私の行動はすべて世間に公表されます。そして、よくよく調べてみると、私は何も特別なことをしていないこともある。オルガ・ブゾワのスキャンダルと同じで、誰かとケンカしたくらいで何が変わるというのでしょうか。でも、彼女は有名人だから、みんなが彼女のことを話しているんです。

とはいえ、私は自分が一番になるのが好きだし、自分がやった後に人がそれをやるのも好きです。これは、外見の変化やスポーツにも当てはまります。例えば、私は競技のために、顔にスパンコールをつけていました。もちろん、以前からコンサートなどではやっていましたが、フィギュアスケートではやっていませんでした。あるいは、最近ショーでこんな場面がありました。ループで飛んでいたのですが、加速して、持ち上げられて、下ろされて、アクロバティックな要素を2つほどやらなければならないんです。しばらくすると、他の選手もすでに挑戦していました。私の知人が言うように、悪いアイデアは盗まれないのです。

どこか大胆なイメージを作りたいという衝動は、子供の頃からずっと持っていたものなのでしょうか?

いえ、年齢とともにそうなってきました。昔は、あまり目立ってはいけないと教えられていました。もし目立つとしたら、それは本当に良いものだけでした。でも、大人になってから、自分の周りにあるPRや盛り上がりは、決して悪いものではないと思うようになりました。ただ、その動機が良いものであれば、2倍の喜びを感じることができるのです。

私はとても複雑な人間で、難しい子どもでした。母に何か言われると、「そんなことなら死んでやる」と思うほど、自分の行動を考えてしまいます。時々、子どもたちと一緒に仕事をすることがあります。2年前からプログラムを作っています。子供のころの私のような子どもは、我慢ができないだろうと理解しています。いつも何か問題があって、どこかに走って行って、自分がやらなければならないことを忘れてしまい、多くの人を巻き込んでしまうことがありました。コーチはどうやって私と練習をすることに同意したのだでしょう?エレーナ・チャグンは、7歳から13歳近くまで、どうやって私を導いてくれたんでしょう?そして、それでも何とか成功した。今は、私たちは仲が良く、どんな問題でも彼女に頼ることができます。

スポーツにおけるこうした性格は、良いことなのか悪いことなのか。

正しい方向に舵を切れば、良いことだと思います。私はまだ、最終的にはそうなっていない、と思っています。意識し始めたのは2、3年前からで、自分を制御するやり仕方を覚えたんです。自分の力で、コントロールされなくても仕事ができる、コーチが前に立っていてくれる必要がないんです。それまでは、トレーニングにコーチがいなければ、何もできない、という感じでした。また、モチベーションはもっと物質的なもので、何かで勝てば、その賞金で何か買えるというものでした。

忍耐力不足のために、何かを達成できなかったということはありますか?

いや、気の持ちようで大きく挫折したことはないですね。ただ、何かあったときに涙を流したり、ヒステリックになったりしなければ、もっと成果を上げられたかもしれません。でも、それはあくまで唯一のケースであって、私の成績に大きな影響を与えるものではありませんでした。もちろん、そのようなことが今後あっても、最小限にとどめたいとは思っています。

唯一の心残りはオリンピックです。でも、腕の骨折でオリンピックに行けなかったんです。ギブスをしたままでは、どんなにジャンプしたくてもできないんです。腕を動かさなくても痛いのです。それに世界選手権も残念でした。でも、その後コロナ自粛がありましたし、これもまた私のせいではありません。

欧州選手権の金メダル以外で、あなたにとって最も価値のあるメダルはどれですか?

ひとつに絞ることはできないね。それぞれに価値があります。これはいつも苦労、涙、喜びなのです。

これまでのスポーツキャリアの中で、最も困難な時期は何でしたか?

コーチが変わってから、大会に出るたびにとても大変でした。信じられないほどプレッシャーのかかる雰囲気、絶え間ない質問…。誰もが何かを待っている、何かを求めている。

私はそのすべてを無視しようとしましたが、それは役に立ちませんでした。人前ではどんなに強くても、家では、自分一人では、壊れてしまうのです。もちろんコーチは自分をサポートしてくれるが、そんなことにくよくよする必要はない、とても個人的な話なんです。

あなたは4歳の時にフィギュアスケートを始めました。もしチャンスがあれば、その4歳の女の子に何と言いますか?

あなたはすべて正しいことをしています。自分の道を歩んでください。でも、身近な人の声に耳を傾けることも忘れないでください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました