アリーナ・ザギトワがTNTのパベル・ヴォルヤとイリヤ・ソボレフのショーに出演し、彼女の趣味や関係について話し、妹のサビナと一緒に幼少時代を振り返り、アイス上のフィギュアスケーターの顔を真似て顔を歪めました。
ヴォルヤは、ザギトワを世界で最もセクシーなフィギュアスケーターとして紹介した（7月にアメリカのThe Sun紙がそう書いていた）。
ヴォルヤ: 世界で最もセクシーなフィギュアスケーターと認められた女性、アリーナ・ザギトワをお迎えください！
ザギトワ: こんにちは、おはようございます！
『私の家の近くで男性たちが待ち伏せしていた犯罪的なケースがあった』アリーナからの暗いウィンドウのジープに関する話。
ヴォルヤ: それが、フィギュアスケーターとして目立つんだね？ 手を振った後、こうやって呼吸を整えて……。
ザギトワ: 私はそれができます。
ヴォルヤ: アリーナ、自分の家のように感じて。みんなが君を待っている、みんなが君を愛している。で、世界で最もセクシーなフィギュアスケーターという称号にどう思う？
ザギトワ: もちろん、このステータスにいる全ての女性にとってうれしいことですが、私にとってそれが最も重要なことではありませんので、私はそれに冷静に対応しました。
ヴォルヤ: この称号に関して男性からの注目は増えましたか？ それに関連して、男性から注目される兆しは増えましたか？妙なアプローチとか？
ザギトワ: それは常に多かったです。
ソボレフ: 彼女はスケートをしているんだから、アプローチがどれだけあるか分かるでしょう…
ザギトワ: はい、典型的なジョークですね（笑）。（会場が笑い、拍手）
ヴォルヤ、苦笑しながら: イリャ… おかしなアプローチを思い出せますか？ 例えば、あそこから飛んできたもの以外で。（ソボレフを指して）
ザギトワ: もちろん、それを思い出すのは難しいです、なぜならそれがたくさんあったからです。私の家の近くで待ち伏せしている犯罪的なケースがありました。つまり、私はスケートリンクから5分のところに住んでいて、常に歩いて…
ソボレフ、割り込む: そこにアスファルトを敷いているのですか？
ポーズ。
ザギトワ：え？
ソボレフ：まあ、スケートリンクみたいなものだね。
ヴォルヤ：イリヤが寝てばかりいる……誰かドアを閉めてよ、こんなものがどこから出てくるのか。
ザギトワ：それに、ジープに乗った男がいて、そのジープには色がついていて、私はずっと歩いているんだけど、そのジープはすごくゆっくり走っているの。
ヴォルヤ：隣に？
ザギトワ：ええ、私は16歳くらいだったと思います。
不吉なアクセントの声）アリーノチカ…。
ザギトワ：ええ、まさにその通りです：あなたを連れて行きます。
ヴォルヤ（同じ声で）： 私はマルティロシアン…
聞いてください、男が断固としてしてはいけないことは何ですか？あなたにとって即座にダメなことは何ですか？
ザギトワ：まず、ポドカティなんて冗談は…。
ヴォルヤからソボレフへ：坊主にしたんだから、今はボードの後ろでぶらぶらしてろ。
ザギトワ：それに、最初のデートでフィギュアスケートのこと、私の仕事のことを話すこと。
ヴォルヤ：何について？「サンボレスラーなの？」
ザギトワ：いやいや、私にはたくさんの趣味や活動があって、いろいろなことをやっていて、かなり社交的な人間です。
ヴォルヤ：さあ、趣味を挙げてごらん、面白いから！
ザギトワ：ボクシング、フェンシング、絵を描くことです。
ヴォルヤ：パンチ、ピアス、サークルはもっとできる？
ザギトワ：あはは、はい。あとはテレビ、ジャーナリズム。
ソボレフ：では、すべてに時間を割くことはできないわけですね？
ザギトワ：まあ、実質的にはね。
ソボレフ：あなたはどこにでも在籍していて、どこにでも1年分の学費を払っている。
ザギトワ：そうです。
「まだ分かりません。」 ザギトワ選手の理想の男性とは？そして交際はあるのか？
ヴォルヤ: さて、速攻で聞きたいけど、プライベートの方はどう？ 彼氏はいる？ こちらには数百万の男たちからの手紙が届いていますよ。
ザギトワ: うーん、私はフリーです、だから、自己啓発やトレーニングなど、それが全てです。
ヴォルヤ (からかって): 自己啓発、さらなる自己啓発、でも私はフリー… もし、隣で一緒に泳ぐことができる泳者がいれば…。
ソボレフ: 水着を着てるの？
ザギトワ: え？ なんでか、右の耳が聞こえなくなったみたい。
ソボレフ: 水着を着てるのって言ってるんだけど？
ザギトワ: ザギトワ：はい（場内爆笑）。特にこのような…
ヴォルヤ: そうだよね、突然、フリースタイルの水泳が始まるかもしれないから。
ソボレフ: ブイの間で。
ヴォルヤ: 君の理想の男性はどんなタイプが好き？ 金髪、黒髪、筋肉質、それとも「イスタンブールに来て」って感じ？
ザギトワ: 実は、それはあまり重要ではないと思っています。私はまだ経験が少ないので、まだ理解していないんです…
ソボレフ: 男性の美しさについて？
ザギトワ: はい。
ヴォルヤ: 彼は健康で、筋肉質でなければならない、それとも普通の痩せ型やサンクトペテルブルクの小柄な男でもいい？ (ソボレフを指して)
ザギトワ: あはは、大丈夫です！
サビーナ・ザギトワがテレビ初登場！ そして、アリーナについてのいくつかの話 – 衣服と軽食について
ヴォルヤ: こちら、君の両親の写真があります。見て、君がメダルを持っている写真だ。ママ、パパ、そして妹と。
ソボレフ: ちなみに、君の妹もフィギュアスケートをしてるの？
ザギトワ: 以前はしていましたが、今はダンスをしており、K-popが好きで、学校に通っています。
ヴォルヤ：プロのアスリートは全部さぼっちゃうんだ。
ソボレフ: 学校に行ってないの？
ザギトワ: うーん…実際の学校には行っていませんでした。
ソボレフ: ピタゴラスの定理、覚えてる？
ヴォルヤ: 何て質問だよ、ピタゴラス覚えてるのか？
ソボレフ: ええと、ピタゴラスの定理。直角三角形の…… まあいいや。
ヴォルヤ: イリヤも実は学校をサボってたんだ。正直、彼はスポーツもサボってたよ。
ザギトワ: でも、彼は優れたコメディアンであることには変わりない。
ヴォルヤ: そしてスタジオには君の妹、サビナが！こんにちは！
ザギトワ: ちなみに、彼女を応援して欲しいんです。テレビに出るのは彼女にとって初めてなんです。
ヴォルヤ: サビナ、アリーナはどんな姉なの？全てを話して。
サビナ: えーと、アリーナはとてもいい姉です。
ヴォルヤ: 子供の頃、喧嘩はした？
サビナ: はい、喧嘩しました。
ヴォルヤ: だから、彼女はとても良い姉だけど、我々は喧嘩した、と。
ソボレフ: 姉から服をもらって着てるの？正直に教えて。
サビーナ: はい、もらって着ています。時々アリーナの服を借りています。彼女が私たちの家に来て、服を置いて帰ることがある。実際に、昨日か一昨日のことです。
ヴォルヤ: 待って、彼女は裸で帰るの？（笑）
サビーナ: いえ！彼女が家から服を持っていき、私に置いていくんです。つい最近、彼女が来て、Tシャツを置いていったので、それを持っていきました。
ザギトワ: え？ それはまだ知らなかった、家で話し合おう、ハハ。でも、時々彼女の服を借りることもある。たとえば、昨日ゴルフに行くときに彼女のスカートを借りました。同じ身長だととても便利です。サビナは私よりもちょっと背が高いです。
サビーナ: 私はあなたよりも背が高いです。
ヴォルヤ: 「私は背が高い」というのはちょっと挑発的だね。さて、アリーナについてもっと話して。彼女が酔って家に帰ってきたりしたことはありますか？ああ、妹よ、全てのスカートを取って、これから一生スカートなしで生きていくわ…とか。
サビーナ: いや、そんなことはなかったよ。
ヴォルヤ: アリナがちょっとお高くなった瞬間はあった？
サビーナ: 多分、オリンピックの後だね。彼女は帰ってきてこう言った: これから私を敬語で呼んで。
ザギトワ: それは冗談だったんだよ、分かってるでしょ！
サビーナ: それは彼女が冗談で言ったんだと思う。
ヴォルヤ: または、彼女が試合の前にダイエットしてるときに、あなたがこう言ったことはある？「姉さん、見て、これビーフだよ！」
ヴォルヤ: あるいは「姉さん、見て、これケーキ、私これ食べるよ」。
サビーナ: 彼女が隠しているお菓子を取ることがあったのを覚えています。それは日本のお菓子だったんだ。それはとても少なくて、ストックがなくなっていた。
ザギトワ: それぞれのゼリーが大事だった。
ヴォルヤ（サビナへ）: テレビ初出演をお祝いします、全てが素晴らしく進んだ！
試合：ザギトワとヴォーリャが氷上のフィギュアスケーターのような表情を見せる
ヴォルヤ: フィギュアスケートでは技術と芸術性の両方に対して点数がつけられます。私たちはスケーターの鮮やかな感情の瞬間をいくつか集めました。それを私たちが再現する必要があります。ゲームをしてみましょう。
さあ、始めよう！
ザギトワ: これは何かのジャンプ中だね。
ヴォルヤ: その人は大きな鼻の穴を望んでいた – そしてそれが実現した。次へ。
ウィル：ジム・キャリーが氷上でパフォーマンスをするときです。次の写真
ウィル：ワインを飲んだ後、彼女がセクシーなウインクを求めたとき。次へ
ザギトワ：まあ、簡単なことだよ。
ヴォルヤ：有名なフィギュアスケート選手ですよ。
ソボレフ：彼から石が出ている。
ヴォルヤ：共産党の請求書が来たときのロシア人の顔。次へ
ソボレフ: 千年の最もセクシーなフィギュアスケーター。
ザギトワ: そうはできません、私はジャンプしないと。
ヴォルヤ: 我々には見えないけど、彼女は上から男を運んでいるんだ。
***
次に、別れのシーン: ヴォルヤはザギトワにショーの伝統に従って、彼女のマネキンにサインをしてもらうよう頼んだ。彼女はこめかみの辺りを選びました。
そして最後に、パヴェルが花を贈り、アリーナが世界で最もセクシーなフィギュアスケーターであることを思い出させた。
コメント