「女の子であることをわかってほしい」ブラジルのトランスジェンダー・スケーター(14歳)が氷上に登場

«Хочу, чтобы люди поняли: я девушка». На льду фигуристка-трансгендер из Бразилии – ей 14 лет
Знакомьтесь: Мария Рейкдал (а раньше – Жоао).

マリア・レイクダルは幼い頃から自分が女の子だと感じており、今はオリンピック代表選手を目指している。

マリアは6歳で養子に出されましたが、両親は彼女がトランスジェンダーであることにすぐには気付きませんでした。

2016年12月、同性カップルのクレーベル・レイクダルとグスタボ・カヴァルカンティは、男の子のジョアン君とカルロス君、女の子のタリアちゃんの3人を養子として迎え入れた。最後の瞬間まで、自分たちが養子になるとは思っていなかったが、事務手続きはすぐに終わった。年下のカルロスはよく泣き、ジョアンちゃんは内気で、タリアちゃんはほとんど攻撃的だった。

養子縁組の手続きは比較的簡単だったが、クレーベルとグスタボは不利に感じた。「少年院は子どもたちに会わせてくれたが、私たちが同性愛のカップルであるため、孤児院には入れてくれなかった」とカヴァルカンティは言う。

子供たちは連れて行かれると、すぐにクレーベルとグスタボの家になじんだ。しかし、ある日、6歳のジョアンは、両親がすぐに理解できないようなことを言い出した。

その子のために心理学者が見つかり、その後、両親は自分たちがトランスジェンダーを相手にしていることに気づきました。それまでは、ジョアンは悲しそうな顔をして、鏡の中の自分を見ようともせず、ピアスを開けようとさえしていたのです。

その後、ジョアンは「マリア・ジョアキーナ」と名乗ることになった。マリアは髪を伸ばし、妹の服を試着していた。

「” マリア “であること、同性家庭で育ったこと、父親が二人いることがわかると、まるで自分の存在が否定されたような気がする。私たちの影響で彼女がそうなったと思われているのです。」

クレーバーとグスタボは、ともにフィギュアスケートのコーチである。マリアがこのスポーツを選んだのは、当然といえば当然だ。確かに、当時から両親は彼女のしつけや服装に疑問を持っていた。最初の衣装は、ドレスと男の子用の衣装の中間的なものでした。そして、大会のアナウンサーは、相変わらず彼女を古い名前の「ジョアン」で呼んでいた。

フィギュアスケートは、女子トイレに入れなかったり、集合写真に呼ばれなかったりと大変だった。

マリアは、フィギュアスケートとローラースケートの2種目を兼任しています。2019年にはブラジルのローラースケート選手権で銀メダルを獲得し、南米選手権への出場権を獲得するなど、急成長しています。しかし、そこにレイクダルは許されなかった。理由は、彼女の書類が、まだ男の子と記載されていたからだ。

ブラジルでは18歳になってから書類を変更するのは簡単ですが、まだ未成年の場合は裁判所に行かなければなりません。マリアの家族には、出場が許可されたのだ。

しかし、主催者側は、マリアが最後に演奏することを約束し、少なくとも準備のための時間を確保した。そして、競技開始10分前になって、スタート番号が変更になったことを知らされた。予定より2時間も早く、一番に演技をすることになったのだ。

 

レイクダルの姿は、選手権の全体写真にもない。この写真を撮ったときは、まだ裁判の判決は出ていなかった。選手は代表チームのユニフォームを与えられず、主催者は彼女がコートで自分を試すことを許さなかった–公式練習のための書類も準備されていなかった。

マリアは泣きそうになりながらフロアに出てきた。「彼女はプレッシャーに耐えられなかったんだ。彼女は大会で転んだことがないのに、今回は4回も転んでしまった」-グスタボは嘆いた。

主催者によると、スタート番号の変更も、マリアの公式写真不掲載も、すべてルール通りだったそうだ。同時に、ブラジル選手権での2位は、大会への参加を保証するものではなく、代表チームは誰も宣言することができなかった。

マリアさんの家族が差別と考えたのは、今回の件だけではない。国家的な競技会では、女の子は男女ともトイレを使うことが公式に禁止されていた。少なくとも、父親のグスタボはそう主張している。

パラナ(ブラジル)州のスケート連盟は別の見解を示した。ルールにはトイレに関する条項が含まれていたが、「選手権期間中、未成年者は女性がトイレに付き添うこと」という注意事項が含まれていたのだ。

2017年の州大会では、出場者が父親を伴って女子トイレに入っていたため、そのような表現になっています。その時、他の女の子もいて、着替え中でした。書類には、マリアが一人で女子トイレに入ることを禁止されていることは書かれていなかった。

ブラジル大会で優勝するも、グランプリでは敗退(2026年大会に向けた準備中)

ローラーブレードの大会での挑戦を経て、レイクダルは氷上トレーニングに専念している。ブラジル・ジュニア選手権で何度も優勝し、ジュニア世界選手権では銀メダルを獲得しているのだ。

2019年にはブラジル選手権のノービス部門で優勝し(他にライバルはいなかった)、ここ2年はジュニアの部で優勝している:2022年には唯一のライバルに43点をつけて優勝した。

今シーズン、彼女はすでにオープン・アメリカ・ラティーナで優勝し、ジュニア・グランプリ・シリーズの出場権を獲得しています。リガでは衣装と観客の拍手で記念すべきデビューを飾った。しかし、国際的なレベルでは、ロシアのライバルがいないとはいえ、南米のようにはいかなかった。

マリアは34人中33位に入りました。ショートでは、2回転のコンビネーション、アクセルをミスしてステップシークセンスで転倒した。フリーでは転倒はなかったものの、アンダーローテンションのトリプル・サルコウ、GOEがマイナスのアクセル・シークエンス、不明瞭なエッジのルッツなどで最後から2番目となった。

Maria REIKDAL (BRA) | Women Short Program | Riga 2022 | #JGPFigure

マリアは12歳までホルモン剤を飲まなかったが、それは彼女のテストステロン値がISUや他のスポーツ組織の要求を満たしていたからである。彼女は過去2年間、内分泌学者によってモニターされ、サンパウロ大学病院でホルモン値を監視しています。

「マリアは性転換促進剤を飲んでいるので、自分が認識していない性別の二次的な兆候が出ることはなく、平和な子供時代を過ごすことができます」と彼女の両親は断言しています。

レイクダルさん自身も、2026年のイタリアオリンピックを夢見ている。18歳になる彼女は、次の大会に出場することを信じている。そして、マリアは11歳のときから、自分の異常な状態について感覚的に考えていたのです。

“女の子 “であることを理解してもらいたい。たとえ書類のどこかにJoaoと書いてあっても、私は女の子だとわかっています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました