テストスケート2021のトゥルソワへのインタビュー翻訳

チェリャビンスクでのテストスケートのFSで5つの4回転ジャンプを実施した2021年世界選手権銅メダル受賞者のアレクサンドラ・トゥルソワが歴史的滑走の後の印象について語った。Sport24の記者コンスタンチン・レーシクが伝える。

-クリーンな4回転が5つ。今どう感じていますか。

私は嬉しいです、もちろん、4回転を5つできたことが、でもこれはテススケであることを強調したい。試合より練習の方がより良いということはしばしばある。

-まるで疲れていないかの様ですが。

そんなことはありません。私は、もちろん、他の皆と同様に疲れていて、でもそれを見せない様努めました。

-多くの人があなたはスタイルを変えたと話しています。これについてお話しいただけますか。

違った風に見せなければならないと自分で思っていたとは言えません。SPでは実際に違う風になりました。SPは私にとって新しい。美しく行う様努力しました、なぜならSPには4回転がないから。残念ながら。(笑)上手くいったのでは。もっと良くするよう頑張ります。

-プルシェンコの元で練習したシーズンはあなたのスケートを変えた?

スケーティングは毎日取り組む様努めています。多分、よくなり始めています。

-今あなたには犬と4回転ジャンプ、どちらが多い?

同じ。

ティーカッププードル、中国から来ました。1ヶ月待ちましたが、これは私の犬の中では最長でした。いつもはもし欲しくなったら翌日には買っていました。彼女は6ヶ月で1.2キロ。クルエラと呼んでいます。

-名前はFSと関連している?

ええ、ママと決めました。プログラムはその時既に振付されていて、呼んだら面白そうだなと。家ではエローチカと。

-服は最終案か、それとも練習用?

練習用。

-あなたは明らかにプログラムを気に入っている。これは4回転を沢山跳ぶ助けになりますか?

まだ振付されたばかりの時、私はこの音楽がとても好きで、滑り始めてとても感情的になりすぎて全くジャンプが決まりませんでした。特に前半の音楽が好きで、感情をコントロールするのが難しかったです。でもその後できる様にりました。

-メンタル面では何か取り組んだ?昨シーズン、調子は良く、技術は問題なく、でも自信がまるでないかのようだと皆が論じていましたが。

私は自信をつけるために多くのことを取り組む必要がとてもあると思っています。練習でできることは試合でもできる。気持ちを調整できる様取り組みました、毎日練習でやりました。

 

 

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました